The DJ's Blog

Repasando algunos de mis blogs favoritos, me encuentro con una de esas noticias curiosas que uno cree que nunca van a suceder, el típico “si al final nos van a cobrar hasta por canturrear” y, como siempre, la realidad supera una vez mas a la ficción. Soy consciente de que esta noticia se sale del contenido habitual de este blog, pero creo que toda persona relacionada con el mundo de la música, como lo estamos los DJ, a de reflexionar ante este tipo de situaciones, pues nos encontramos en una posición, cuando menos delicada. Estoy preparando un par de artículos/reflexiones sobre esta temática, que espero tendré listos para la semana entrante.
Imperdible también este artículo de Enrique Dans, en el que analiza la situación de la Industria Musical.

Noticia Original:

PRS for Music, una entidad británica que agrupa a discográficas, cantantes y compositores y que recauda y gestiona el cobro de los derechos de autor de sus socios, ha amenazado con imponer una multa a Sandra Burt, una empleada de 56 años de un supermercado escocés a la que uno de sus agentes oyó canturrear varias canciones mientras reponía los estantes.

A principios de año, la tienda en la que trabaja esta señora recibió la visita de un representante de PRS que advirtió al dueño de la misma de que si quería seguir utilizando la radio y ofrecer una música de fondo a sus clientes mientras realizaban la compra diaria debería pagarles una licencia. La decisión del propietario del local fue, simplemente, dejar de enchufar la radio.

Desde entonces, Burt comenzó a tararear espontáneamente las canciones de sus grupos preferidos mientras trabajaba. Hasta que un día se pusieron en contacto con ella para indicarle que la llevarían ante los tribunales y le exigirían el pago de varios miles de euros si continuaba cantando sin tener el permiso explícito de los autores.

Ante el revuelo que esta patochada ha originado entre la opinión pública británica, a PRS no le ha quedado más remedio que rectificar. El modo que han encontrado para hacerlo ha sido enviarle un ramo de flores a Sandra Burt en el que han incluido una nota en la que le piden disculpas por lo sucedido y le desean suerte en el futuro.

La pregunta, claro está, es qué habría sucedido si este asunto no hubiera llegado a la prensa y la presión popular no les hubiese obligado a retractarse. ¿Realmente hubieran llegado al extremo de llevar a juicio a una mujer que lo único que ha hecho es cantar una canción mientras trabaja? ¿De verdad esta gente no es consciente de la estupidez supina y suprema que han estado a punto de cometer?

Via: Abadía Digital

English:

A shop assistant who was told she could not sing while she stacked shelves without a performance licence has been given an apology.

Sandra Burt, 56, who works at A&T Food store in Clackmannanshire, was warned she could be fined for her singing by the Performing Right Society (PRS).

However the organisation that collects royalties on behalf of the music industry has now reversed its stance.

They have sent Mrs Burt a bouquet of flowers and letter of apology.

Mrs Burt, who describes herself as a Rolling Stones fan, said that despite the initial warning from the PRS, she had been unable to stop herself singing at work.

The village store where Mrs Burt works was contacted by the PRS earlier this year to warn them that a licence was needed to play a radio within earshot of customers.

When the shop owner decided to get rid of the radio as a result, Mrs Burt said she began singing as she worked.

She told the BBC news website: “I would start to sing to myself when I was stacking the shelves just to keep me happy because it was very quiet without the radio.

“When I heard that the PRS said I would be prosecuted for not having a performance licence, I thought it was a joke and started laughing.

“I was then told I could be fined thousands of pounds. But I couldn’t stop myself singing.

“They would need to put a plaster over my mouth to get me to stop, I can’t help it.”

In response to the furore created by their initial hardline, the PRS contacted Mrs Burt to apologise.

In a note attached to a large bouquet of flowers they said: “We’re very sorry we made a big mistake.

“We hear you have a lovely singing voice and we wish you good luck.”

Via: BBC News